Nazione: Italia/Germania
Anno: 1985
Regia: Adriano Celentano
Durata
Italia: 163 minuti (durata originale prima proiezione, poi è stata tagliata pesantemente)
Germania: 113 minuti
Attori:
Adriano Celentano, Claudia Mori, Marthe Keller, Rita Rusic, Federica Moro, Haruhiko Yamanouchi, Gianfabio Bosco, Francesco Salvi
casa di produzione: C.G. Silver Film
casa di produzione esecutiva: Alexandra Film
Casa di comproduzione: Extra Filmproduktion, Berlin/München (Germania Occ.)
visto censura: numero 81152 del 21.12.1985
lunghezza pellicola
Italia: 4452 metri
Germania: 4800 metri
prima proiezione pubblica
Italia: 25.12.1985
Germania:
- 12.06.1986
- 18.11.1986 (VHS)
Titoli in altre nazioni
Germania: Joan Lui – Eines Tages werde ich kommen und es wird Montag sein
Approfondimento Doppiaggio
GERMANIA
Verleih: Jugendfilm
Doppiaggio effettuato da: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Regia del doppiaggio: Lutz Riedel
Dialoghi: Lutz Riedel
| Attore | Doppiatore | Ruolo |
| Adriano Celentano | Thomas Danneberg | Joan Lui |
| Marthe Keller | Almut Eggert | Judy Johnson |
| Edwin Marian | Hermann Ebeling | Polizist |
| Claudia Mori | Marianne Groß | Tina Foster |
