The town I came from was quiet and small
We played in the meadows where the grass grew so tall
In summer the lilacs would grow everywhere
The laughter of children would float in the air
And I can see it all so clearly now
Still going on
Yes I can see it all so clearly now
Though all of its gone
As I grew older I had to roam
Far from my family, far from my home
Into the city, where lives can be spent
Lost in the shadows of tar and cement.
Into the city, where I had my eye
On all the pleasures, that money can buy
And every night I’d sit alone and learn
What loneliness meant
Up in my rented room above a world
of tar and cement.
Each day I’d wake up and look at the sky
Think of the meadows where I used to lie
Then I’d remember all of that’s gone
You’re in the city, you better push on
Get what you came for,
before it’s too late
Get what you came for,
the meadows can wait.
So every night I’d sit alone and learn
What loneliness meant
Up in my rented room above a world
of tar and cement.
Many years later, tired at last
I headed for home to look for my past
I looked for the meadows, there wasn’t a trace
Six lanes of highway had taken their place
Where were the lilacs and all that they meant
Nothing but acres of tar and cement.
Yet I can see it there so clearly now
Where has it gone?
Yet I can see it there so clearly now
Where has it gone?
Where are the meadows? tar and cement
where are the lilacs? tar and cement
And where is the tall grass? tar and cement
The laughter of children? tar and cement
Nothing but acres tar and cement
Acres and acres tar and cement |
La città da dove vengo era tranquillo e piccolo
Abbiamo giocato nei prati dove l’erba cresceva così alto
In estate i lillà sarebbero cresciute ovunque
Le risate dei bambini fluttuavano nell’aria
E ora vedo ancora tutto chiaramente
andando avanti
Si vedo ancora tutto chiaramente
Tutto è perso
Crescendo ho dovuto vagare
Lontano dalla mia famiglia, lontano da casa mia
In città, dove la vita può essere spesi
Perso nelle ombre di catrame e cemento.
Nella città, dove avevo gli occhi
su tutti i piaceri, che soldi possano comprare
E ogni notte mi siedo da solo e imparo
cosa significa la solitudine
Nella mia stanza in affitto sopra il mondo
di catrame e cemento.
Ogni giorno mi sveglio e guardo il cielo
Pensando ai prati dove mi sdraiavo
Poi mi ricordo che tutto è perso
Sei in città, è meglio andare avanti
Ottieni ciò per cui sei venuto
prima che sia troppo tardi
Ottieni ciò per cui sei venuto,
i prati possono aspettare.
E ogni notte mi siedo da solo e imparo
cosa significa la solitudine
Nella mia stanza in affitto sopra il mondo
di catrame e cemento.
Molti anni più tardi, finalmente stanca
Mi diressi verso casa per cercare il mio passato
Ho cercato i prati, non ce n’era traccia
Sei corsie di autostrada hanno preso il loro posto
Dove erano i lillà e ciò che hanno significato
Niente che ettari di catrame e cemento.
Eppure lo vedo lì così chiaramente,
Dove è andato?
Sì, lo vedo lì così chiaramente,
Dove è andato?
Dove sono i prati? catrame e cemento
Dove sono i lillà? catrame e cemento
E dove è l’erba alta? catrame e cemento
Le risate dei bambini? catrame e cemento
Niente che acri catrame e cemento
Ettari ed ettari catrame e cemento |
