Nazione: Italia
Anno: 1982
Regia: Franco Castellano & Pipolo (Giuseppe Moccia)
Prodotto da: Mario e Vittorio Cecchi Gori
Musica: Armando Trovaioli
Durata
Italia: 114 min
Germania: 115 min
Attori: Eleonora Giorgi, Enrico Montesano, Carlo Verdone, Diego Abatantuono
visto censura: numero 78195 del 05.10.1982
Lunghezza pellicola: 3137 metri
casa di produzione: Intercapital.
Prima proiezione pubblica
Italia: 07.10.1982
Germania: 27.1.1983
Titoli in altre nazioni
Germania: Wer hat dem Affen den Zucker geklaut?
Grecia: Xefantoma sto Grand Hotel
Spagna: Jaleo en el hotel Excelsior
Approfondimento Doppiaggio
GERMANIA
Distribuzione: UIP
Doppiato nel: 1982
Doppiaggio eseguito da:
Direzione del doppiaggio:
Dialoghi:
| Attore | Doppiatore | Ruolo |
| Adriano Celentano | Michael Brennicke | Taddeus |
| Enzo Andronico | Benno Hoffmann | Box Trainer |
| Dino Cassio | Norbert Gastell | Doktor |
| Enrico Montesano | Tonio von der Meden | Egisto Costanzi |
| Raf di Sipio | Harry Kalenberg | Giovanni der Barkeeper |
| Eleonora Giorgi | Katja Flint (?) Christina Hoeltel (?) |
Ilde Vivaldi |
| Franco Diogene | Horst Sachtleben | Ingenieur Pinotti |
| Andrea Belfiore | Norbert Gastell | Journalist |
| Diego Abatantuono | Hartmut Neugebauer | Mago di Segrate |
MANIFESTI
DVD
 |
 |
|
 |
